Persbericht

Museum Rembrandthuis biedt Oekraïense bezoekers Rembrandts levensverhaal in moedertaal aan

Oekraïense ambassadeur neemt eerste Oekraïense multimediatour in ontvangst

Amsterdam, 10 september

Zijne excellentie de heer Andriy Kostin Ambassadeur van de Oekraïne nam gisteren de eerste Oekraïense Multimediatour van Museum Rembrandthuis in ontvangst. Deze werd overhandigd door Milou Halbesma, directeur-bestuurder van het museum. Hiermee biedt het museum nu ook aan Oekraïense bezoekers de mogelijkheid om de verhalen over het huis, leven en vakmanschap van Nederlands meest invloedrijke kunstenaar in hun moedertaal te beluisteren. Deze feestelijke bijeenkomst werd geopend met een persoonlijke videoboodschap van First Lady van de Oekraïne Elena Zelenska, echtgenote van president Vladimir Zelenski. Bijzondere gast was Willem Jan Hoogsteder, voorzitter Vrienden van Museum Bredius en Huysgenoot van Museum Rembrandthuis. Dankzij de genereuze steun van deze vriendenstichting kwam de belangrijke toevoeging aan de multimediatour tot stand.

Zijne excellentie de heer Andriy Kostin, ambassadeur van de Oekraïne:

“Wij zijn verheugd dat Museum Rembrandthuis zich aansluit bij het initiatief van de First Lady van Oekraïne, Olena Zelenska, om Oekraïenstalige audiogidsen in culturele instellingen wereldwijd te introduceren. De nieuwe Oekraïense multimediatour in het Rembrandthuis brengt onze gemeenschap niet alleen dichter bij het verhaal van Rembrandt en het rijke culturele erfgoed van Nederland, maar versterkt ook het wederzijds begrip en de dialoog tussen onze gemeenschappen. Het is een betekenisvol symbool van vriendschap en solidariteit met Oekraïne en de Oekraïners, waarvoor wij onze oprechte dank uitspreken.”

Milou Halbesma, directeur-bestuurder Museum Rembrandthuis:

“Het levensverhaal en vakmanschap van Rembrandt verbinden mensen wereldwijd, tot op de dag van vandaag. Als enige museum ter wereld volledig gewijd aan Rembrandt verwelkomen wij bezoekers uit alle windstreken. Met de toevoeging van het Oekraïens aan onze Multimediatour kunnen we hen nu ook in hun eigen taal meenemen in de verhalen van Rembrandts thuis, zijn leven, de stad en zijn meesterwerken. Dit gevoel van thuis vormt de kracht van ons museum en komt ook terug in onze komende tentoonstelling met 13 hedendaagse kunstenaars. Mijn bijzondere dank gaat uit naar Willem Jan Hoogsteder en de Vrienden van het Bredius Museum, dankzij hun genereuze steun is dit project mogelijk gemaakt.”

Willem Jan Hoogsteder, voorzitter Vrienden van Museum Bredius en Huysgenoot van Museum Rembrandthuis:

“Als je een land zijn cultuur afneemt, ontdoe je het van zijn ziel. Dan is het land dood. Zo ervaren Oekraïners cultuur. Museum Bredius was het eerste museum in Nederland met een audiotour in het Oekraïens. Wanneer Oekraïners hun landstaal horen bij een rondleiding door ons museum, kan je de emotie van hun gezicht lezen. Tranen zijn vaak niet te bedwingen. Allemaal hebben ze vrienden en familieleden die vechten aan het front. Onze audiotour verbindt hen met thuis. De Oekraïense multimediatour in Museum Rembrandthuis gaat datzelfde doen. We zijn dan ook bijzonder dankbaar dat wij met de vrienden van museum Bredius daaraan hebben kunnen bijdragen.”